how to diagnose the nail fungus in dogs